Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi.
De blev bedt om at klæde sig af.
Tamo su ih natjerali da se skinu.
De reparerede forlystelsen, og vi blev bedt om aldrig at komme igen.
Поправили су вртешку и нас замолили да више не долазимо.
Peter, jeg blev bedt om at give en detaljeret beskrivelse af aftenen.
Pete, zamoljena sam da dam detaljan opis... cele veceri.
Jeg blev bedt om at give dig et lift.
Zamoljen sam da vam ovo predam.
Jeg blev bedt om at ringe til det her nummer.
Reèeno mi je da nazovem ovaj broj.
Jeg gør bare hvad jeg blev bedt om.
Samo radim što mi je rekao.
De blev bedt om at købe huset og passe dem selv, indtil de fik besøg.
Samo su im rekli da kupe kuæu i rade svoj posao dok ne doðe posetitelj.
Du har aldrig gjort, hvad du blev bedt om, ikke helt.
Nikad nisi radio ono što ti je reèeno, ne u potpunosti.
Du blev bedt om at udføre en mission for dit land, og det gjorde du.
Traženo je da obaviš zadatak za državu i jesi.
Jeg blev bedt om at assistere og hjælpe den stakkels dreng.
I bio sam pozvan da asistiram. Da pomognem sirotom dečaku.
Jeg blev bedt om at holde øje med dig.
Reèeno mi je da te držim na oku.
Jeg blev bedt om at komme.
Majk me je zamolio da doðem.
Jeg blev bedt om at rydde op herinde.
Reèeno mi je da oèistim sobu.
Artiklen skriver, at præsidenten blev bedt om en kommentar, men afviste.
U èlanku se navodi da je od Predsednika zatražen komentar, ali da je odbio.
Jeg sad til de møder, jeg blev bedt om at være til.
Išao sam na sastanke na koje sam bio pozvan.
Den anden frivillige som var ankommet lige før mig - lad os kalde ham Lex Luther - (Latter) nåede først hen til kaptajnen og blev bedt om at gå indenfor for at redde boligejerens hund.
Други волонтер који је стигао мало пре мене - назовимо га Лекс Лутер - (смех) је први дошао до капетана и речено му је да уђе унутра и спаси власнициног пса.
Dette eksperiment er mere interessant: forsøgspersonerne fik fremvist halve ansigter og blev bedt om at rangere dem på en liste fra smukkeste til mindst smuk, hvorefter de fik vist hele ansigtet.
Ovo je jedan od interesantnijih primera: polovina lica je pokazana ljudima i potom je trebalo da rangiraju objekte od najlepših do manje lepih, a potom su im pokazivani ceo profili.
Så, det er en af de store velsignelser af min meget uortodokse opdragelse at jeg aldrig blev bedt om at definere mig selv som en bestemt ting på noget tidspunkt.
Veliki blagoslov mog vrlo neobičnog detinjstva bio je to što me nikada nisu pitali da se definišem kao bilo šta bilo kada.
En gruppe blev bedt om at tænke på at være død.
Jedna grupa upitana je da razmisli o tome da su mrtvi.
Den anden gruppe blev bedt om at tænke på at være ensom.
Druga grupa upitana je da razmisli o usamljenosti.
Du blev bedt at indsætte adressen hvor du voksede op i starten af filmen.
Na početku bi vas pitali da unesete adresu na kojoj ste odrasli.
Jeg blev bedt om at slukke lysene for at spare energi og genbruge papir for at spare resurser.
Речено ми је да угасим светла да уштедим енергију и да рециклирам папир да очувам ресурсе.
1.2524120807648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo bilo što da je posrijedi. 